-
1 параллельно-последовательное соединение шпуров
( при взрывании) parallel-series hole connectionАнгло-русский словарь технических терминов > параллельно-последовательное соединение шпуров
-
2 параллельное соединение шпуров
( при взрывании) parallel hole connectionАнгло-русский словарь технических терминов > параллельное соединение шпуров
-
3 parallel-series hole connection
2) Горное дело: параллельно-последовательное соединение скважин (при взрывании), параллельно-последовательное соединение шпуров (при взрывании)Универсальный англо-русский словарь > parallel-series hole connection
-
4 bulk strength
1) Военный термин: основные силы, основные силы и средства2) Техника: общая прочность, относительная энергия взрывчатого вещества (выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрывании равных по объёму зарядов данного взрывчатого вещества и гремучего студня)3) Строительство: сила по объёму (взрывчатого вещества)5) Макаров: относительная энергия взрывчатого вещества (выраженная процентным соотношением отклонений баллистич. маятника при взрывании равных по объёму зарядов данного ВВ и гремучего студня) -
5 weight strength
1) Техника: относительная энергия взрывчатого вещества (выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрывании равных весовых количеств данного взрывчатого вещества и гремучего студня), отношение массы к прочности2) Строительство: удельная прочность, сила по весу (взрывчатого вещества)4) Макаров: относительная энергия взрывчатого вещества (выраженная соотношением отклонений баллистич. маятника при взрывании равных весовых количеств данного ВВ и гремучего студня) -
6 burden
['bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, вес партии материала, гнёт, груз, грузоподъёмность, лейтмотив, нагружать, нагрузить, нагрузка, накладные расходы, ноша, обременить, обременять, обуза, основная мысль, отяготить, отягощать, припев, регистровый тоннаж, рефрен, суть, тема, тоннаж (судна), тяжесть2) Геология: наносы3) Морской термин: грузоподъёмность (судна), колоша, накладные расходы, регистровый нетто-тоннаж, засыпка (шихта)4) Разговорное выражение: "грузить" (проблемами и т.п.)5) Устаревшее слово: аккомпанемент6) Техника: засыпка, нагрузка вторичной цепи (измерительного трансформатора), наносная порода, садка, шихта, шихтовать, ярмо, нагрузка вторичной обмотки (измерительного трансформатора)7) Математика: отягчать8) Железнодорожный термин: нанос9) Юридический термин: бремя доказывания, долг, обвинять, обременение, обязательство10) Экономика: бремя обременять11) Бухгалтерия: косвенные затраты, косвенные производственные расходы, непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение), общие производственные затраты (напр. налоги, страхование)12) Автомобильный термин: загрузка, засыпать, разжиженная масса грунта13) Горное дело: выход породы при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), выход руды при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), линия наименьшего сопротивления при взрывании (ЛНС), наносы, покрывающие породы, отношение пустой породы к полезному ископаемому, покрывающие породы, расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании, толщина слоя при отбойке14) Лесоводство: тоннаж корабля15) Металлургия: пустая порода, покрывающая руду, расплавленные флюс и металл в зоне сварки (при сварке под флюсом)16) Физика: вторичная нагрузка (измерительного трансформатора)17) Нефть: глубина скважины, общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения, пустая порода (покрывающая руду)18) Деловая лексика: косвенные издержки производства, масса партии материала, общие производственные затраты, обязывать19) Бурение: покрывающий пласт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (see: overhead) накладные расходы21) Нефтегазовая техника вышележащие породы22) Производство: отношение накладных расходов к затратам на оплату труда23) Автоматика: пустая порода на руде, расходы, нагруженность (конструкции)24) Сахалин Р: накладные расходы (see: overheads)25) юр.Н.П. стеснение26) Химическое оружие: косвенные издержки (distributed overhead expenses)27) Макаров: шихта (доменной печи), вторичная нагрузка (измерит. трансформатора), нагрузка (измерительного трансформатора)28) Золотодобыча: нагрузка (расстояние между скважинами)29) Цемент: верхний пласт горной породы30) Общая лексика: насыщенный наносами поток воды, пульпа -
7 misfire
[ˌmɪs'faɪə]1) Общая лексика: выпадать (о вспышках), давать осечку, дать осечку, не взрываться, осечка, перебой зажигания, пропуск вспышки, не взорваться2) Геология: не взорвать, отказать3) Авиация: перебои в зажигании4) Разговорное выражение: не состояться5) Военный термин: незапуск двигателя, перебой ( в двигателе)6) Техника: выпасть, неправильный запал, перебой, пропуск воспламенения, пропуск импульсов (в магнетроне), пропуск вспышки (ДВС)7) Строительство: отказ заряда (при взрывании)8) Автомобильный термин: давать пропуски зажигания, отказ взрыва, пропуск зажигания, пропуски зажигания, отказавший заряд (при взрывных работах)9) Горное дело: отказ (при взрывании), отказной заряд10) Нефть: отказ (при подрыве заряда в скважине), отказ пушки, пропуск выстрела11) Космонавтика: незапуск, неудавшееся воспламенение12) Геофизика: бракованный пункт взрыва, ненормально отработанный пункт взрыва13) Нефтепромысловый: давать перебой (о двигателе)14) Макаров: пропуск зажигания (в дуге), пропуск зажигания (в ртутном вентиле), пропуск вспышки (двс), пропуск зажигания (двс), пропускать импульсы (о магнетроне), не зажигаться (о тиратроне) -
8 non-electric misfire
-
9 parallel hole connection
1) Техника: параллельное соединение шпуров (при взрывании)2) Горное дело: параллельное соединение скважин (при взрыва, нии), параллельное соединение шпуров (при взрыва, нии)3) Макаров: параллельное соединение шпуров (при взрываний)Универсальный англо-русский словарь > parallel hole connection
-
10 charge limit
1) Техника: предельный заряд (при взрывных работах)2) Горное дело: предельный заряд (взрывчатого вещества, допустимый при взрывании в шахтах, опасных по газу или пыли) -
11 ignition point
[ɪg'nɪʃ(ə)nˌpɔɪnt]1) Биология: "точка воспламенения" (пороговый потенциал, при котором скачкообразно возникает импульс типа "всё или ничего")2) Техника: момент зажигания (в двс)3) Строительство: температура возгорания, точка воспламенения4) Автомобильный термин: температура воспламенения6) Физика: точка вспышки7) Нефть: температура воспламенения нефти8) Нефтепромысловый: устьевая температура воспламенения пространстве9) Макаров: температура загорания, момент зажигания (в двигателе)10) Газовые турбины: температура воспламенения (топлива) -
12 short delay
1) Военный термин: малая задержка2) Техника: короткий интервал замедления (при взрывных работах)3) Экономика: кратковременная задержка4) Горное дело: короткое замедление (при взрывании) -
13 misfire
-
14 parallel hole connection
параллельное соединение шпуров (при взрывании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > parallel hole connection
-
15 parallel-series hole connection
параллельно-последовательное соединение шпуров (при взрывании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > parallel-series hole connection
-
16 misfire
- misfire
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 burden
1) горн. покрывающие породы2) шихта || шихтовать3) горн. расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании5) мор. грузоподъёмность, регистровый нетто-тоннаж• -
18 parallel hole connection
параллельное соединение шпуров ( при взрывании)Англо-русский словарь технических терминов > parallel hole connection
-
19 parallel-series hole connection
Англо-русский словарь технических терминов > parallel-series hole connection
-
20 burden
См. также в других словарях:
отказ при взрывании — rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м) eng misfire fra raté (m) deu Versagen (n), Fehlzündung (f) spa fallo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывные работы — (a. blasting, shotfiring; н. Schieβarbeiten, Schieβen; ф. travaux а l explosif; travaux dus au tir; и. trabajos con explosivos) совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов BB. Применяют гл. обр. в горн. деле и стр ве (см.… … Геологическая энциклопедия
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мгновенное взрывание — (a. instantaneous blasting; н. Momentzundung; ф. tir instantane; и. explosion instantanea, voladura instantanea) способ инициирования группы зарядов промышленных BB, при к ром все они взрываются одновременно. Применяется для образования… … Геологическая энциклопедия
Внутрискважинное замедление — (a. interhole slowing down, interhole retardation; н. Intervallzundung im Bohrloch, Explosionsverzogerung im Bohrloch; ф. tir а cour retard des parties d une charge fractionnee dans le trou; и. retardo en la explosion de los barrenos)… … Геологическая энциклопедия
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Подводный взрыв — (a. submarine explosion, underwater explosion; н. Unterwasserexplosion; ф. explosion sous marine; и. explosion submarine) взрыв заряда BB, размещённого под водой. Xарактеризуется слабым затуханием ударных волн вследствие малой сжимаемости … Геологическая энциклопедия
Буферное взрывание — (a. cushioned blasting; н. Hohlraumschieβen; ф. trous en libre confinement; и. arranque por explosion amortiguada) метод взрывной отбойки, при к ром перед взрываемым забоем оставляют часть раздробленной предыдущим взрывом породы (буфер).… … Геологическая энциклопедия
Короткозамедленное взрывание — (a. short delay blasting; н. Sprengen mit Kurzintervallzundung; ф. tir а court retard, sautage а courts intervalles; и. voladura a retardacion corta) способ взрывания группы зарядов пром. BB в определённой последовательности через… … Геологическая энциклопедия
Электроогневое взрывание — (a. electric cap and fuse blasting; н. Schieβen mit elektrischer und Zundschnurzundung; ф. tir electrique а la meche; и. explosion por inflamador electrico, voladura por medios electricos) способ огневого взрывания, при к ром… … Геологическая энциклопедия